先月、JAO（日本アマチュアオーケストラ連盟）の活動で韓国へ行き、エーテル交響楽団の皆さんと交流演奏会を行いました！写真はJAOのメンバーとマエストロとで撮った写真です。
普段とは違う環境での演奏に少し緊張もありましたが、リハーサルから本番、打ち上げまで一緒に過ごし、音楽を通して沢山の交流をすることができました。
今回、私は楽器を演奏するだけでなく、独学で勉強した韓国語を活かして、合奏中の通訳を担当させて頂いたり、業務連絡をしたり、韓国の方しかいないテーブルで会話したりと、普段は出来ない語学の経験も出来ました。無事にコミュニケーションが取れ、日韓のメンバーの橋渡しになれたようで嬉しかったです☺️現地の皆さんの演奏スタイルや音楽への向き合い方にも触れることができ、とても新鮮な経験になりました。
言葉や文化が違っても、同じ楽譜でひとつの音楽を作っていく…国境を越えるからこそ出来る楽しさを身をもって感じた貴重な経験でした。
今回頂いたご縁を大切に、これからの演奏活動にも活かしていきたいと思います🎶

（Vn. N・M）